Zusammenfassung
Zur Charakterisierung stummer Ischämien bei stabiler Angina pectoris wurden die frequenzmodulierten
Langzeit-EKG-Aufzeichnungen der Ableitungen CM5 und CC5 analysiert. Von 40 konsekutiv untersuchten ambulanten Patienten mit angiographisch
gesicherter koronarer Herzkrankheit wiesen 22 mehr als drei ischämietypische Episoden
auf, von denen mindestens je eine symptomatisch und asymptomatisch war. Bei diesen
Patienten waren die symptomatischen Episoden im Vergleich mit den asymptomatischen
signifikant häufiger durch ST-Streckenabweichungen ≥ 0,15 mV (45,5 % vs 17,3 %, P < 0,001) oder ≥ 0,2 mV (24,2 % vs 5,8 %, P < 0,001) charakterisiert. Außerdem fanden sich simultane ST-Streckenabweichungen
in beiden registrierten Ableitungen häufiger während der symptomatischen als während
der stummen Episoden (43,9 % vs 22,4 %, P < 0,01). In der Häufigkeit langdauernder (≥ 10 min) ST-Streckendeviationen unterschieden
sich symptomatische und asymptomatische Episoden nicht signifikant voneinander (47,0 %
vs 40,4 %, P > 0,05). Während nur 29,7 % aller identifizierten Episoden von Symptomen begleitet
waren, zeigte der intraindividuelle Vergleich, daß bei 63,6 % der Patienten die ischämische
Episode mit der maximalen ST-Streckenabweichung symptomatisch war. Diese Ergebnisse
erlauben den Schluß, daß bei stabiler Angina das Auftreten des Symptoms Angina pectoris
von Intensität und Ausmaß der myokardialen Ischämie beeinflußt wird.
Abstract
Frequency-modulated (FM) long-term ECGs, leads CM5 and CC5, were analysed to define the features which characterize silent ischemia in stable
angina. Of 40 consecutively examined out-patients with angiographically proven coronary
heart disease 22 had more than three ischemia-type episodes, of which at least one
each was symptomatic or asymptomatic. Compared with the asymptomatic ones, the symptomatic
episodes had significantly more ST deviations of ≥ 0.15 mV (45.5 % vs 17.3 %; P < 0.001) or ≥ 0.2 mV (24.2 % vs 5.8 %; P < 0.001). Simultaneous ST deviations in both leads were registered more frequently
during symptomatic than silent episodes (43.9 % vs 22.4 %; P < 0.01). The incidence of prolonged (≥ 10 min) ST-deviations was not significantly
different during symptomatic and asymptomatic episodes (47.0 % vs 40.4 %; P > 0.05). While only 29.7 % of all identified episodes were accompanied by symptoms,
interindividual comparison indicated that in 63.6 % of patients the ischemic episode
with maximal ST deviation was symptomatic. It is concluded from these results that
in stable angina the occurrence of anginal symptoms is influenced by the intensity
and extent of the myocardial ischemia.